Birk går tilbake til eit toledda tysk mannsnamn: Burk-hard. Forleddet tyder ‘borg’ og etterleddet ‘hard’. I seinare tid kan Birk ha vorte assosiert med treslaget bjørk (jamfør det islandske kvinnenamnet Björk).