Elvin er ein norsk variant av det engelske og tyske mannsnamnet El-win. Forleddet tyder ‘edel (av slekt)’ og etterleddet ‘venn’. Det er også mogleg at Elv- i Elvin går tilbake til eit ord som svarer til det norske alv.