Hilmar kjem av eit toledda tysk mannsnamn: Hilde-mar. Forleddet tyder ‘strid’ og etterleddet ‘berømt’. Namnet har fleire variantar: Hilmar, Hilmer. Namnedag er 16. januar. Hassan og Hjalmar har også namnedag denne dagen.