Hjalmar er eit mannsnamn som kjem av norrønt Hjalmarr. Forleddet Hjalm- tyder ‘hjelm’. Etterleddet er enten -arr som tyder ‘krigar’ eller -marr som tyder ‘berømt’. Den siste tolkinga føresett eit opphavleg Hjalm-marr i norrønt. Namnedag er 16. januar. Hassan og Hilmar har også namnedag denne dagen.