John er eit mannsnamn som via det greske I(h)oannes går tilbake til det hebraiske Jochanan med tydinga ‘Gud er nådig’. Stavemåten med [h] kan i dag tolkast som påverknad frå det engelske John, men alt på 1700-talet var denne stavemåten vanleg i Noreg. På det tidspunktet var det liten engelsk påverknad på norsk namneskikk.