Vladimir er eit toledda russisk mannsnamn: Vladi-mir. Forleddet tyder ‘herske’ og etterleddet ‘fred’. Lenger bak kan Vladimir ha opphav i gammalhøgtysk Waldo-mar. Forleddet tyder ‘velde’ og etterleddet ‘berømt’. Det er svært få namn som byrjar med Vl- i Noreg, og dei har slavisk bakgrunn.