Hedvig kjem av det tyske kvinnenamnet Hedwig som går tilbake til gammalhøgtysk Hadu-wig. Både forleddet og etterleddet tyder ‘strid’. Hedvig er ein parallell til Gunnhild der også begge ledda tyder ‘strid’. Namnet har fleire variantar: Hedevig, Hedvig, Hedvik, Hedwig. Namnedag er 15. oktober. Hedda har også namnedag denne dagen.